-
1 запаздывание
запаздывание с Verspätung f c -
2 запаздывание
-
3 Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
- Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
88. Запаздывание вспомогательной вентиляции аппарата искусственной вентиляции легких
Запаздывание вспомогательной вентиляции
D. Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
E. Inspiratory triggering response time
F. Temps de reponse inspiratoire de declenchement
Ttr
Интервал времени между достижением запускающего давления, объемной скорости или объема аппарата искусственной вентиляции легких и началом потока вдыхаемого газа при вспомогательной искусственной вентиляции легких
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verzogerung der Assistierten-lungen ventilation
-
4 Retardation
запаздываниеотставаниеретардацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Retardation
-
5 Meldeverzug
запаздывание сигнала -
6 Nacheilung f
запаздывание; разность хода; сдвигСинонимы: Verzögerung -
7 Steuerzeit
сущ.1) авиа. быстрота реагирования на действие рулей, время реакции на отклонение руля, длительность процесса управления, запаздывание действия рулей, запаздывание реакции на отклонение органа руля, запаздывание реакции на отклонение органа управления2) электр. продолжительность регулирования3) автом. время (операции) управления4) аэродин. запаздывание действия руля, запаздывание реакции на отклонение руля -
8 Zeitverzögerung
сущ.1) авиа. время выдержки, задержка повремени, замедление, запаздывание повремени2) тех. временное запаздывание, задержка (во) времени, задержка по времени3) фин. замедление во времени4) астр. запаздывание (сигнала) во времени5) радио. запаздывание во времени6) электр. временная задержка, выдержка времени, задержка времени, отставание по времени7) выч. запаздывание8) менедж. отсрочка9) микроэл. (временная) задержка10) судостр. выдержка по времени при срабатывании -
9 Zündverzug
сущ.1) тех. период задержки воспламенения3) авт. запаздывание [задержка] самовоспламенения, позднее зажигание, задержка самовоспламенения (дизельного топлива)4) радио. задержка зажигания5) электр. время задержки, время задержки тиристора, задержка воспламенения, запаздывание зажигания7) микроэл. время задержки включения, время задержки при включении9) судостр. запаздывание воспламенения -
10 Nachbleiben der Steuerung
гл.авиа. запаздывание отклонения рулей, запаздывание отклонения рулей управления, запаздывание управленияУниверсальный немецко-русский словарь > Nachbleiben der Steuerung
-
11 Totzeit
сущ.1) общ. время простоя (машин, станков), время простоя (механизма, машины)3) авиа. продолжительность работы в режиме холостого хода, запаздывание (по времени), простой (по времени)4) воен. время восстановления5) тех. время нечувствительности, время срабатывания, нерабочее время, пассивное время, период простоя, чистое запаздывание, собственное время (реле)6) хим. пауза7) стр. простой (оборудования)8) рел. собственное время9) ж.д. время холостого хода, простой10) экон. простой, время простоя (машины, станка)11) радио. время ожидания12) автом. время нерабочего хода, время реагирования, зона нечувствительности13) яд.физ. мёртвое время (промежуток времени после регистрации импульса, в течение которого счётчик нечувствителен к другим импульсам)14) рег. время запаздывания, запаздывание -
12 Einschaltverzögerung
сущ.1) тех. запаздывание включения2) электр. выдержка времени при включении, задержка при включении, замедление включения, запаздывание при включении, затяжка включения3) тепл. включение с задержкой по времени4) швейн. время задержки выключения5) микроэл. время задержки включения, задержка включения, запаздывание отпирания6) автом. замедление при включенииУниверсальный немецко-русский словарь > Einschaltverzögerung
-
13 Einspritzverzögerung
сущ.1) тех. запаздывание начала впрыскивания, запаздывание впрыска (ДВС)Универсальный немецко-русский словарь > Einspritzverzögerung
-
14 Nachzündung
сущ.1) воен. запаздывание воспламенения, запоздалое инициирование (заряда ВВ)2) тех. позднее зажигание, запоздалое инициирование (заряда взрывчатого вещества), поздний запал3) авт. задержка воспламенения4) артил. запаздывание зажигания, затяжное зажигание5) горн. запаздывание взрыва6) электр. запаздывающее зажигание -
15 Zündverzug
Zündverzug m1) запаздывание самовоспламенения (дизельного топлива), задержка самовоспламенения (дизельного топлива) Zündverzug m запаздывание зажигания, позднее зажигание2) запаздывание самовоспламенения, задержка самовоспламенения -
16 Abschaltverzugszeit
сущ.1) радио. задержка выключения, запаздывание выключения2) электр. выдержка времени при отключении, задержка отключения, запаздывание отключения -
17 Ansprechverzug
сущ.электр. запаздывание реакции, запаздывание срабатывания, собственное время включения (коммутационного аппарата) -
18 Einspritzverzug
сущ.авт. задержка впрыска, запаздывание (начала) впрыскивания, запаздывание впрыска, период задержки впрыска -
19 Meldeverzug
-
20 Nacheilung
сущ.1) тех. задержка2) артил. запаздывание (фазы)3) радио. отставание (по фазе), слежение (о приводе)4) электр. запаздывание, отставание5) гидравл. сдвиг по фазе
См. также в других словарях:
запаздывание на приеме — запаздывание восстановления запаздывание демодуляции — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы запаздывание восстановлениязапаздывание… … Справочник технического переводчика
запаздывание по фазе — Алгебраическая величина, определяемая вычитанием начальной фазы первой синусоидальной функции из начальной фазы второй синусоидальной функции, имеющей такой же период. Примечание — Если начальные фазы синусоидального электрического… … Справочник технического переводчика
запаздывание смещения и скорости — запаздывание передачи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы запаздывание передачи EN distance velocity lag … Справочник технического переводчика
ЗАПАЗДЫВАНИЕ ТЕКУЧЕСТИ — (задержка текучести), явление, к рое характеризуется тем, что при мгновенном (очень быстром) приложении напряжения, превышающего предел текучести при статическом (очень медленном) нагружении, пластич. деформация возникает не тотчас, а по… … Физическая энциклопедия
Запаздывание (фото) — Запаздывание (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им… … Википедия
запаздывание — задержка, замедление, отставание, отсрочка; опаздывание, запоздание, лаг, припаздывание Словарь русских синонимов. запаздывание сущ., кол во синонимов: 7 • задержка (33) • … Словарь синонимов
ЗАПАЗДЫВАНИЕ — ЗАПАЗДЫВАНИЕ, запаздывания, ср. Действие по гл. запаздывать. Постоянные запаздывания поезда. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Запаздывание нейтронов — В результате деления тяжелых ядер нейтронами образуются осколки деления, некоторые из которых обладают избыточным количеством нейтронов. В результате осколки претерпевают несколько β распадов, после чего образуются сильно возбужденные ядра,… … Википедия
Запаздывание — (лаг затвора) задержка между нажатием на спусковую кнопку фотоаппарата и фактическим открытием затвора. Затрудняет съёмку быстротекущих событий и подвижных объектов. Складывается из: Времени срабатывания автофокуса у оснащённых им камер,… … Википедия
запаздывание хромосом — запаздывание хромосом. См. отставание хромосом. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Запаздывание — [lag, delay] см. Лаг … Экономико-математический словарь
